English Version: Here
Fondée en 1949 à l’aube de la décolonisation, Présence Africaine était à l’époque la première maison d’édition à publier la plupart des écrivains africains francophones les plus connus du XXe siècle et est aujourd’hui reconnue dans le monde entier pour sa publication et sa promotion constantes de textes d’auteurs africains. Les écrivains publiés par la maison d’édition, dont beaucoup font désormais partie du patrimoine intellectuel mondial, sont traduits dans le monde entier, enseignés dans les écoles et les universités – en particulier dans le domaine postcolonial.
Les Editions Présence Africaine sont aussi dès le départ le premier éditeur à traduire en français les grands écrivains africains anglophones comme Chinua Achebe, le prix Nobel Wole Soyinka, Ngũgĩ wa Thiongʼo, ou les leaders panafricanistes Kwame Nkrumah et Julius Nyerere…
Parmi de nombreux titres célèbres, on peut citer des œuvres d’Aimé Césaire (Cahier d’un retour au pays natal, Discours sur le colonialisme…), de Jean-Paul Sartre (Orphée noir), de Djibril Tamsir Niane (Soundjata, ou l’épopée Mandingue…), de Cheikh Anta Diop, (L’Afrique noire précoloniale, Civilisation ou Barbarie…), de Birago Diop (Les Contes d’Amadou Koumba…), d’Ousmane Sembene (Le Docker noir, Xala, Guelwaar…), de Joseph Zobel (La rue Cases-Nègres…), de Williams Sassine (Le jeune homme de sable, Mémoire d’une peau…), etc.
Lien vers notre sélection de titres récents et classiques (mise à jour régulièrement) de Présence Africaine : ICI
Le site Web de Présence Africaine : www.presenceafricaine.com